Compartir o no compartir: Comprenda sus derechos de privacidad financiera como consumidor

¿Sabía que su cooperativa de ahorro y crédito puede compartir su información personal privada para procesar sus transacciones y mantener sus cuentas? La información personal no pública es cualquier información financiera de identificación personal, como su número de seguro social, dirección, números de cuenta, saldo de cuentas, historial de pagos, historial de sobregiros, afiliación a una cooperativa de ahorro y crédito, información recopilada sobre usted a través de un servidor web, con frecuencia denominada "cookie", y más información que una cooperativa de ahorro y crédito u otra institución financiera recopila de usted para ofrecerle un producto o servicio.

¿Qué ley rige las prácticas de divulgación de la cooperativa de ahorro y crédito?

La Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA), implementada por la Regulación P, prohíbe que una cooperativa de ahorro y crédito divulgue información personal no pública a terceros no afiliados (alguien que no sea el afiliado a la cooperativa de ahorro y crédito), a menos que la cooperativa reciba satisfactoriamente su aviso de que usted ha elegido no compartir su información.

The GLBA also requires credit unions to share privacy policies and practices in its Initial Privacy and Annual Privacy Notices to members. Credit unions must provide you with its Annual Privacy Notice every year.

Here is a breakdown of what you can and cannot opt out of regarding your credit union’s sharing of your nonpublic personal information.

Lo que su cooperativas de ahorro y crédito no puede compartir

• You have a right to opt out of, or prevent, your credit union from sharing your nonpublic personal information to a nonaffiliated third party unless there is an exception noted in your opt out notice.
• Lea atentamente sus avisos de privacidad iniciales o anuales para tomar la mejor decisión con respecto a qué información desea dejar de recibir.

Qué puede compartir su cooperativa de ahorro y crédito

• The credit union can share your nonpublic personal information with a nonaffiliated third party who provides a service or function to conduct a transaction you requested or authorized such as sharing your loan, share, or deposit accounts to the credit bureaus such as late or missed payments.
• La cooperativa de ahorro y crédito tampoco necesita su permiso para compartir su información personal privada para protegerse o prevenir un fraude real o potencial o cuando deba cumplir con los requisitos legales aplicables, como divulgar la información de los socios a sus reguladores.

Si tiene dudas sobre la privacidad, pregunte a su cooperativa de ahorro y crédito sobre sus prácticas de intercambio. También puede comunicarse con el Centro de Ayuda al Consumidor de la NCUA o llamar al 855-755-1030 para obtener más información.