Glossary(E)

E

Early Withdrawal Penalty (Multa por retiro anticipado)

A charge that is given to holders of fixed-term investments if they withdraw their money before maturity.

Earnest Money (Seña)

Dinero que el comprador entrega al vendedor para demostrar su buena fe. Si el trato no se concreta, generalmente ese depósito no se devuelve.

Economy (Economía)

La forma en la que un país administra los dineros y recursos (tales como trabajadores y tierras) para producir, comprar y vender bienes y servicios.

Electronic Banking (Banca electrónica)

Un servicio que permite que el titular de la cuenta obtenga información de su cuenta y administre ciertas transacciones bancarias por medio de una computadora personal, u otro dispositivo electrónico, a través del sitio web de Internet de la institución. (Esto también se conoce como banca en línea o banca por Internet).

Electronic Check Conversion (Conversión electrónica de cheques)

Un proceso en el que su cheque se usa como fuente de información, número de cheque, número de cuenta y el número que identifica a su institución financiera. Luego, la información se utiliza para realizar un pago electrónico único desde su cuenta (una transferencia electrónica de fondos). El cheque en sí mismo no es el método de pago.

Electronic Funds Transfer (EFT) (Transferencia electrónica de fondos (EFT))

La transferencia de dinero entre cuentas mediante sistemas electrónicos de consumo, como cajeros automáticos y pago electrónico de facturas, en lugar de hacerlo con cheques o dinero en efectivo. No entran en esta categoría: transferencia electrónica de fondos, cheques, giros e instrumentos en papel.

Electronic Funds Transfer Act (EFTA) (Ley de Transferencia Electrónica de Fondos (EFTA))

La ley, firmada por el presidente Jimmy Carter en 1978, busca proteger a los consumidores que realizan transferencias electrónicas de fondos.

Eligible Beneficiary (Beneficiario elegible)

To qualify as an eligible beneficiary, the beneficiary must be a living person, a charity or a non-profit organization. If a charity or non-profit organization is named as beneficiary, it must qualify as such under Internal Revenue Service (IRS) regulations.

Embezzlement (Desfalco)

En la mayoría de los estados, el desfalco se define como el robo/hurto de bienes (dinero o propiedad) que lleva a cabo una persona que tiene una posición de confianza o responsabilidad con respecto a esos bienes.

Employer/Tax Identification Number (EIN/TIN) (Número de identificación de empleado/fiscal (EIN/TIN))

El número de identificación fiscal del IRS que usan las entidades para identificarse o presentar declaraciones de impuestos o formularios de exención fiscal.

Encoding (Codificado)

The process used to imprint or inscribe MICR characters on checks, deposits, and other financial instruments. Magnetic Ink Character Recognition (MICR) is a character recognition technology adopted mainly by the banking industry to facilitate the processing of checks. Each check in encoded at the bottom with the dollar amount of the check. If that information is entered incorrectly, there is an encoding error.

Equal Credit Opportunity Act (ECOA) (Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito (ECOA))

Prohíbe a los acreedores discriminar a los solicitantes de préstamos por motivos de raza, color, religión, nacionalidad de origen, sexo, estado civil, edad o porque un solicitante recibe ingresos de un programa de asistencia pública.

Error Resolution (Resolución de errores)

El proceso requerido para resolver errores relacionados con transferencias electrónicas hacia y desde cuentas de depósito.

Escheat (Reversión de propiedad al Estado)

Transferencia de cuentas de ahorro al estado cuando 1) una persona muere sin dejar un testamento y no tiene herederos, o 2) cuando la propiedad (como una cuenta bancaria) estuvo inactiva durante un cierto período de tiempo.

Escrow (Depósito en garantía)

La tenencia del dinero o documentos por una tercera parte neutral antes del cierre en una propiedad. También pueden ser los fondos que tienen en reserva una institución financiera o una compañía hipotecaria para pagar impuestos, seguro y otras obligaciones relacionadas con la hipoteca, a su vencimiento.

Escrow Analysis (Análisis de depósito en garantía)

El examen periódico de las cuentas en garantía por una compañía hipotecaria para verificar que los depósitos mensuales son suficientes para pagar impuestos, seguros y otros artículos relacionados con la garantía a su vencimiento.

Estate Account (Cuenta en sucesión)

Una cuenta a nombre de un difunto administrada por un albacea o administrador de la sucesión.

Exception Hold (Excepción de retención)

Un período de tiempo que permite a una institución financiera exceder los períodos de retención máxima definidos en la Ley de Disponibilidad Inmediata de Fondos.

Exchange Rate (Tasa de cambio)

El valor de un dólar cuando lo cambia por dinero de otro país. En otras palabras, el precio de la moneda de un país expresado en la moneda de otro país.